Seit Samba werden ACLs, die auf einem WindowsClient für SambaFreigaben gesetzt werden, bei entsprechender Einstellung auf den (Linux)SambaServer übernommen und dort in POSIXACLs umgewandelt. Diese können dann die dort bzw. beim Mounten auf dem LinuxClient festgelegten Dateirechte überdecken.