rédacteur en chef de l'ensemble du rapport. Le CNG reconnaît en outre le rôle joué par le gouvernement de la République d'Afrique du Sud et le secteur des affaires dans les activités du MAEP en général, et leurs contributions au cours de la préparation du présent Rapport.