Tout est normal en ce 19 février aprèsmidi, confirme l'écran de contrôle de la chaudière biomasse de l'usine Candia d'Awoingt (Cambrai). L'installation délivre un flux permanent de 6,9 tonnes/heure de vapeur sous 11,88 bars, pression ramenée entre 9,3 et 9,7 bars sur le réseau interne à l'usine.