Une saisie incomprise par les responsables de la mine Essakane, qui jugent que l'autorité compétente avait donné son accord pour le traitement du charbon fin hors des frontières du Burkina Faso. Pour eux, il n'y a aucune intention de la mine d'exporter frauduleusement du charbon fin.